For the foundations “De Zoek naar Schittering” and “Reis van de Razzia” a film was made about the raid of Rotterdam and specifically about the Sluisjesdijk assembly point. For the film, which consists of 6 separate chapters, the testimonies of Nelis Bakker, Bastiaan Diepenhorst, Tijmen van Veen and Leendert Hordijk with Sietske de Hoop were used. On the Sluisjesdijk in Charlois, a RET bus garage was put into use after the war. A facade text and a panel are now being placed there to mark and commemorate this history. On November 9, the exhibition ‘Voices of the raid’ and a series of activities will start in the Dokhuis in Rotterdam, which can be visited until December 1 2024. The project was initiated by Fenneke Hordijk, daughter of Leendert. See also: www.verhaalvanmijnvader.nl
Voor de stichtingen “De Zoek naar Schittering” en “Reis van de Razzia” is een film gemaakt over de razzia van Rotterdam en specifiek over de verzamelplaats Sluisjesdijk. Voor de film, die uit 6 losse hoofdstukken bestaat, zijn de getuigenissen gebruikt van Nelis Bakker, Bastiaan Diepenhorst, Tijmen van Veen en Leendert Hordijk met Sietske de Hoop. Aan de Sluisjesdijk in Charlois, werd na de oorlog een RET autobusgarage in gebruik genomen. Daar wordt nu, ter markering en herinnering van deze geschiedenis, een geveltekst en een paneel aangebracht. Op 9 november gaat de expositie ‘Stemmen van de razzia’ en een reeks activiteiten van start in het Dokhuis in Rotterdam, die tot en met 1 december te bezoeken zijn. Het project werd geinitieerd door Fenneke Hordijk, dochter van Leendert. Zie ook: www.verhaalvanmijnvader.nl
The project “Friends in a Cold Climate”, about city twinning and youth exchanges in the turbulent 60s and 70s, is described in detail in the Oral History Journal Autumn 2024 vol. 52. The city of Schiedam once participated in these international exchanges. Perhaps an idea to pick up the old idea again to celebrate the 750th anniversary of the municipality of Schiedam? It may also be relevant for the future, looking at the divisions in Europe. Historian Timothy Snyder indeed describes a method in “On Freedom” that seems to connect with what happened then in the 60s/70s. Boomers overturned the existing social relations. See also the interviews: https://ssh.datastations.nl/dataverse/root/?q=friends+cold
Het project “Friends in a Cold Climate”, over stedenbanden en uitwisselingen van jongeren in de turbulente jaren 60 en 70, wordt gedetailleerd beschreven in het Oral History Journal Autumn 2024 vol. 52. De stad Schiedam nam ooit deel aan deze internationale uitwisselingen. Misschien een idee om het oude idee weer op te pakken om daarmee het 750-jarig bestaan van de gemeente Schiedam te vieren? Het is misschien ook relevant voor de toekomst, kijkend naar de verdeeldheid in Europa. Historicus Timothy Snyder beschrijft in “On Freedom” inderdaad een methode die lijkt aan te sluiten bij wat er toen gebeurde in de jaren ’60/’70. Boomers kantelden de bestaande maatschappelijke verhoudingen. Zie ook de interviews: https://ssh.datastations.nl/dataverse/root/?q=friends+cold
Jean-Francois on de dangers of extreme right politics
Jean-Francois has been deputy mayor and consular of Vienne, France, since 40 years. at the age of 16, Jean-Francois began his involvement with the Comité Jumelage, the twinning committee in Vienne which is focused on international exchanges. The roots of these exchanges trace back to 1956 when mayors Dieter Roser of Esslingen and Lucien Hussel of Vienne decided to collaborate, marking a pivotal moment after two devastating wars. They recognized the need to connect with young people as a means of securing a peaceful future, breaking the cycle of war that had occurred every 30 years.
“Since 1956, the first connection with Esslingen, Vienne has been friends. It’s a long way. And each mayor has continued and perpetuated the jumelage and the contact with Europe. This is very important. The idea of people in France is it’s always Germany who is leader in Europe. And some people say that it is not normal. I say and, a lot of people have the same opinion, that it is very important for us to have politics and a government, the two governments, work all together, hand in hand, because we have no other possibility.”
“It is not an economic war between the two states. It is a mutual comprehension. And if we have the possibility to explain that, it is very important. But with the new movement, extreme right, and this movement, which are to say, French from French people, we have no connection with the other. It is not at all a good solution. We must continue all together. We countries must continue all together. Can you imagine that the extreme right movement, when they are in a city to be mayor, they say, The city for the city. Don’t see the other. When you are election for department, they say, “I speak only for my department, not the other. When they try to have the region, they say only my region, the other.”
“And when they postulate the idea to be president of French Republic, they say we don’t look outside, we want only France, industry in France, no connection with the other. Can you imagine that? It is absolutely the great risk of democracy and the great risk of war. Mitterrand, François Mitterrand, said always, if extreme right are in the government, in the possibility to go as the leading force, it is a war in a few years after. “
“And Mitterrand was a great historian. François Mitterrand has known the war. He knows everything, everything of the war. He knows the atrocities of the war. He knows this moment which shouldn’t return. And Mitterrand was really clever, very clever, when he said, “No extreme right. If you have extreme right, you have war. “
(Jean-Francois over de rol van Frankrijk in Europa)
Jean-Francois is al zo’n veertig jaar loco-burgemeester en wethouder van Vienne in Frankrijk. op 16-jarige leeftijd begon Jean-Francois’s betrokkenheid bij het Comité Jumelage, het jumelagecomité in Vienne dat zich richt op internationale uitwisselingen. De wortels van deze uitwisselingen gaan terug tot 1956, toen de burgemeesters Dieter Roser van Esslingen en Lucien Hussel van Vienne besloten samen te werken, wat een cruciaal moment markeerde na twee verwoestende wereldoorlogen. Ze erkenden de noodzaak om contact te maken met jonge mensen als middel om een vreedzame toekomst veilig te stellen, en zo de oorlogscyclus te doorbreken die zich elke dertig jaar voordeed.
“Sinds 1956, het eerste contact met Esslingen, is Vienne bevriend met Esslingen. Het is een lange weg sindsdien. En elke burgemeester heeft de jumelage en het contact met Europa voortgezet en bestendigd. Dit is erg belangrijk. Het idee van de mensen in Frankrijk is dat Duitsland altijd de leider is in Europa. En sommige mensen zeggen dat het niet normaal is. Ik zeg, en veel mensen zijn dezelfde mening toegedaan, dat het heel belangrijk voor ons is dat de politiek en een regering, de twee regeringen, allemaal samenwerken, hand in hand, omdat we geen andere mogelijkheid hebben.”
“Het is geen economische oorlog tussen de twee staten. Het is een wederzijds begrip. En als we de mogelijkheid hebben om dat uit te leggen, is dat heel belangrijk. Maar met de nieuwe beweging, extreemrechts, en deze beweging, die wil zeggen ,,Fransen van Fransen, we hebben geen verbinding met de ander. Het is helemaal geen goede oplossing. We moeten allemaal samen doorgaan. Kun je je voorstellen dat de extreemrechtse beweging, als ze in een stad om burgemeester te worden, zeggen ze: de stad voor de stad. Als je verkozen wordt voor een afdeling, zeggen ze: “Ik spreek alleen voor mijn afdeling, niet voor de andere. Als ze de regio proberen te krijgen, zeggen ze alleen maar mijn regio, de andere.”
‘En als ze het idee postuleren om president van de Franse Republiek te worden, zeggen ze dat we niet naar buiten kijken, we willen alleen Frankrijk, de industrie in Frankrijk, geen verbinding met de ander. Kun je je dat voorstellen? Het is absoluut het grote risico van democratie en het grote oorlogsrisico, zei François Mitterrand altijd: als extreemrechts in de regering zit en de mogelijkheid heeft om als leidende kracht op te treden, is het binnen een paar jaar een oorlog.
“En Mitterrand was een groot historicus. François Mitterrand heeft de oorlog gekend. Hij weet alles, alles van de oorlog. Hij kent de wreedheden van de oorlog. Hij kende dit specifieke moment dat niet meer terug zou moeten komen. En Mitterrand was echt slim, heel slim , toen hij zei: “Geen extreemrechts. Als je extreemrechts hebt, heb je oorlog. “
“Eens Wordt Europa Werkelijk Eén” is a heading in an article by the Foundation Schiedamse Gemeenschap dated March 1, 1964. The town of Schiedam had just started to connect to other European towns.
”There is no future for the people of Europe other than in union” Jean Monnet had said. In that same spirit, exchanges were organised between Esslingen in Germany, Neath in Wales, Schiedam in Holland and Vienne in France, expanding to more towns later on.
Screenshot
Connie was 20 year old in 1970 and had started to organise youth-exchanges for the Foundation Schiedamse Gemeenschap. The participating youths were of a generation that had come to its own in the roaring sixties. However, international travel was still special for most and the Second World War was not yet forgotten, at least not with the parents of the youths.
Screenshot
Friends in a Cold Climate is an oral history project that traces the young travellers of then in a Europe that was becoming ever more united. The interviews are archived and published by DANS, the digital archive of the KNAW (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences).
“Eens Wordt Europa Werkelijk Eén” is a heading in an article by the Foundation Schiedamse Gemeenschap dated March 1, 1964. The town of Schiedam had just started to connect to other European towns.
”There is no future for the people of Europe other than in union” Jean Monnet had said. In that same spirit, exchanges were organised between Esslingen in Germany, Neath in Wales, Schiedam in Holland and Vienne in France, expanding to more towns later on.
Screenshot
Connie was 20 year old in 1970 and had started to organise youth-exchanges for the Foundation Schiedamse Gemeenschap. The participating youths were of a generation that had come to its own in the roaring sixties. However, international travel was still special for most and the Second World War was not yet forgotten, at least not with the parents of the youths.
Screenshot
Friends in a Cold Climate is an oral history project that traces the young travellers of then in a Europe that was becoming ever more united. The interviews are archived and published by DANS, the digital archive of the KNAW (Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences).
“Graven in de vuurlinie onderzoekt de gebeurtenissen in het spergebied langs de Rijnin Gelderland, 1944-1945. Direct na de Slag om Arnhem moeten ruim 200.000 bewoners vertrekken. Toch is het frontgebied niet verlaten, want duizenden Nederlandse dwangarbeiders leggen hier de Panther-Stellung aan. Deze verdedigingslinie volgt de rivier van de Duitse grens tot de Grebbeberg. De mannen graven letterlijk in de vuurlinie van de geallieerden.” (onderzoekster Karin van Veen)
In dit voorbeeldig uitgevoerde onderzoek, dat is te bekijken op de website https://gridvl.org en dat verschijnt in een driedelige serie boeken, worden 4 Rotterdammers aangehaald die zijn geinterviewd voor het oral history project Reis van de Razzia.
Jean-Francois: “Toen ik jong was, spraken we niet over Duitsland, maar over Bosch. De oorlog zat nog steeds in de gedachten van mijn grootvader en grootmoeder, omdat ze zo’n vreselijke periode, vreselijk moment hebben meegemaakt. Wat ze tijdens de laatste oorlog hebben gedaan. Nu is alles veranderd, 70 jaar na de oorlog. Maar ik weet het altijd nog, en toen ik de eerste ruil deed in ’72 in Schiedam. Ik zat in mijn gastgezin, en in dit gastgezin zijn we twee uit twee verschillende landen, één uit Frankrijk, ikzelf, en in dezelfde kamer sliep iemand uit Duitsland. En in deze periode, natuurlijk in ’72, geen mobiele telefoon, niets. Ik belde soms naar mijn familie, naar mijn moeder, en ik zei tegen mijn moeder: “Ik zit in het gastgezin, ik ben bij Duitsers.
Ik weet het nog, ik heb gehuild. Ik heb gehuild. Ik ben 16, ik ben heel jong. Het is mijn eerste keer buiten Vienne, buiten Frankrijk. En ik zeg tegen mijn moeder: ‘Mama, kun je je voorstellen dat ik met een Duitser in hetzelfde gastgezin zit? Ze zei:’ Maar je bent in Nederland, je bent niet in Duitsland. Je kunt je voorstellen in ’72, wij zijn in ’72, en nog steeds, en het idee van mijn grootmoeder, mijn grootvader en ook mijn moeder. Je verblijft met Duitsers in een gastgezin uit Nederland? Het is heel vreemd. Ik zei dat het de keuze van de organisatie was. Toen bleek deze Duitser, die leider was van de groep van Esslingen, natuurlijk fantastisch. Wij konden het allemaal met elkaar vinden
Sinds het jaar ’72 ben ik bij veel verenigingen betrokken. Volksonderwijs, zoals Club Léo Lagrange, die ook lid is van het Twinningcomité. Het is in feite een groep verenigingen en het International Exchange Committee. Ik ben dus heel erg betrokken bij deze vereniging en ik ken veel mensen.”
Beheer toestemming
Wij gebruiken cookies om onze website en onze service te optimaliseren.
Functionele cookies
Altijd actief
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt.De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door je Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een site of over verschillende sites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.
